- けいさつ
- [警察] *police/pəlíːs, 《英+》pu-, plíːs/ 【U】[(the) ~;複数扱い] (警官の集合体としての)警察, 警官隊《◆1人の警官は police officer, policeman, policewoman》∥ call the police 警察を呼ぶ / The police are [×is] looking into the matter. 警察はその事件を調査中だ / The police finally got her. 警察はついに彼女を逮捕した / make a full statement to the police 警察に何もかも話す.▲be in the protective custody 警察に保護されている.¶→警察官¶→警察管区¶→警察署¶→警察署長¶→警察学校¶→警察部長¶→警察犬¶→警察隊¶→警察国家¶→警察機動隊¶→秘密警察¶→警察庁¶→警察庁長官¶→警察手帳警察
police* * *けいさつ【警察】*police/pəlíːs, 《英+》pu-, plíːs/ 〖U〗[(the) ~;複数扱い] (警官の集合体としての)警察, 警官隊《◆1人の警官は police officer, policeman, policewoman》call the police 警察を呼ぶ
The police are [×is] looking into the matter. 警察はその事件を調査中だ
The police finally got her. 警察はついに彼女を逮捕した
make a full statement to the police 警察に何もかも話す.
▲be in the protective custody 警察に保護されている.
¶ → 警察官¶ → 警察管区¶ → 警察署¶ → 警察署長¶ → 警察学校¶ → 警察部長¶ → 警察犬¶ → 警察隊¶ → 警察国家¶ → 警察機動隊¶ → 秘密警察¶ → 警察庁¶ → 警察庁長官¶ → 警察手帳* * *けいさつ【警察】the police; the police force; 《英》 the constabulary; 〔警察署〕 a police station; 〔警察官〕 a police officer; a policeman; (女性警官) a policewoman.●警察に通報する inform [notify, tell] the police
・警察に訴える complain to the police 《about sth》
・警察に届ける 〔事故を〕 report sth to the police; 〔落とし物を〕 report 《a lost article》 to the police; 〔拾い物を〕 report 《finding sth》 to the police
・それは警察に届けるべき事件だ. That is a case [matter] for [that you should report to] the police.
・警察に引っ張られる be taken [marched off, escorted] to a police station
・警察に突き出す[引き渡す] deliver [hand over] sb to the police; give sb in charge of the police
・警察に自首する give oneself up to the police
・警察に出頭する report (in person) to the police
・警察に呼び出される be summoned by [to] the police
・彼は警察ににらまれている. The police are keeping an [have their] eye on him.
・警察に指名手配されている be wanted by the police.
●警察の手入れ a police raid 《on a gambling house》
・警察の取り調べを受ける be investigated [under investigation] by the police
・その件は警察の手にゆだねられている. The matter is in the hands of the police.
・警察の保護を受ける be (placed) under police protection
・警察のご厄介になる get into trouble with the police
・警察の厄介になったことがある[ない] have a [no] (previous) police record
・とうとう警察の手が回った. At last the police caught up with him.
●110 番を回して警察を呼ぶ dial [press] 110 for the police
・警察を名乗る identify [reveal] oneself as the police [a police officer].
●警察です. 免許証を拝見. I am a police officer. Can I see your driver's license?
司法[経済]警察 the judicial [economic] police.水上警察 the water [river, harbor] police.鉄道警察 the railway police.都道府県警察 the prefectural (or metropolitan) police; the local police.秘密警察 the secret police.警察医 a police doctor [medical officer]; 〔外科の〕 a police surgeon.警察委員会 a police commission [committee]; a watch committee.警察学校 a police academy [(training) school, institute].●警視庁警察学校 the (Tokyo) Metropolitan Police Academy.
警察活動 police activities.警察官 ⇒けいさつかん.警察管区 a police district [area, 《米》 precinct]; 《英》 a constabulary.●警察管区本部 a district [an area, 《米》 a precinct] police headquarters.
警察官僚 a high-ranking (career) police officer.警察機動隊 the riot police; a riot squad.警察行政 police administration.警察犬 a police [sniffer] dog.警察権 ⇒けいさつけん.警察行動 a police action.警察国家 a police state.警察沙汰 ⇒けいさつざた.警察署 a police station; 《米》 a station house; a precinct (house); 《英》 《口》 the nick.●警察署長 the chief of a police station.
警察職員 (a member of the) police personnel [staff].警察処分 a police [fixed] penalty [fine].警察制度 a police system.●警察制度改革 a reform of the police system.
警察担当記者 a police reporter.警察手帳 a policeman's pocketbook.警察当局 the police authorities.警察白書 a police white paper; the National Police Agency [NPA] White Paper.警察犯 a police offense.警察病院 a police hospital.警察分署 a police substation; a branch police station; a police station branch.県警察本部長 a prefectural police chief; the chief of the prefectural police.警察無線 police radio.警察力 (a) police force.●警察力の増強 an expansion [augmentation] of the police force.
Japanese-English dictionary. 2013.